lo:Куба
АБРАМОВ Давид, сын Нисана (Нисонович)
דוד בן ניסן
Куба, Азербайджан
05.02.1912
25.04.1960
Памятник
Тип памятника: L-образный
Материал код: известняк, мрамор
Материал описание: Мраморная вставка для текста, керамический медальон с фото-портретом, цементный раствор, следы эрозии, трещины
Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика
Декор описание: Треугольное завершение со звездой Давида в круглой нише, медальон с портретом в нише. Домик для свечи
Размеры: 147×57×30 — стела; 27×49×114 — плита; 39×72×194 — основание
Координаты: 41.3707633, 48.50769929
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0437
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| האיש היקר | Человек дорогой, |
| דוד בר ניסן נ״ע | Давид, сын р. Нисана, да упокоится в раю. |
| Абрамов | Абрамов |
| Давид | Давид |
| Нисонович | Нисонович |
| 1912 - 25/IV 1960 | 1912 - 25/IV 1960 |
Примечания: -