lo:Куба
Авраам (Абрам), сын Йосефа (Юсуфович)
אברהם בן יוסף
Куба, Азербайджан
-.04.1927
24.10.1945
11.Ch.5704
Памятник
Тип памятника: L-образный
Материал код: известняк, гранит
Материал описание: Гранитная вставка для текста и портрета, следы эрозии, цементный раствор, сколы
Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика
Декор описание: Архитектурное завершение с волютами и растительным элементом, витые лицевые грани, звезда Давида на текстовой вставке
Размеры: 152×61×30 — стела; 12×52×117 — плита; 36×72×170 — основание
Координаты: 41.3705731, 48.50790097
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0442
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| Абрамов | Абрамов |
| פ״ נ״ | Здесь покоится |
| אברהם בן יוסף | Авраам, сын Йосефа |
| יא׳ חשון התש״ד | 11 хешвана 5704 |
| Абрам | Абрам |
| Юсуфович | Юсуфович |
| IV 1927 - 1945 24. X | 04.1927 - 24.10.1945 |
| от младш. брата | От младшего брата |
Примечания: -