lo:Куба
МАНАШИРОВ Беньяху (Баняву), сын Цви (Савиевич)
בּניהו בן צבי
Куба, Азербайджан
20.04.1931
20.04.1989
6.El.5749
Памятник
Тип памятника: L-образный
Материал код: известняк, гранит, мрамор
Материал описание: Следы эрозии, цементный раствор, мраморная табличка для текста, гранитная вставка
Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика
Декор описание: Фигурное завершение с волютами, коньком и растительными мотивами, витые полуколонны, звезда Давида, фотопортрет в медальоне, фотопортрет на гранитной вставке
Размеры: 163×58×33 — стела; 15×52×118 — плита; 16×66×163 — основание
Координаты: 41.3710617, 48.50762286
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0443
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פ נ | Здесь покоится |
| בּניהו בּן צבי ו | Беньяху, сын Цви. <Скончался> 6 |
| אלול התשמט | элула 5749 <года>. |
| Манаширов | Манаширов |
| Баняву | Баняву |
| Савиевич | Савиевич |
| 1931 IV/20 - 1989 IX/7 | 20.04.1931 – 07.09.1989 |
| От семьи | От семьи |
Примечания: -