Портал еврейской эпиграфики
  • главная
  • о проекте
  • список кладбищ
  • каталог памятников
lo:Куба

МАРДАХАЕВ Марк, сын Йосефа (Иосифович)

מרכּ בן יוסף

Куба, Азербайджан

21.08.1918

05.02.1990

10.Sh.5750

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: Следы эрозии, мраморная вставка для текста

Декор код: традиционная символика

Декор описание: Звезда Давида на вставке

Размеры: 58×54×31 — стела; 116×53×12 — плита; 33×80×175 — основание

Координаты: 41.37100606, 48.50760667

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0448

Эпитафия

Оригинал Перевод
פ נ Здесь покоится
מרכּ בן יוסף Марк, сын Йосефа,
בּ״י שבט תש״נ 10-го швата 5750 года
Мардахаев Марк Мардахаев Марк
Иосифович Иосифович
21.8 1918 - 1990 5 II 21.8 1918 - 1990 5 II

Примечания: 10 швата