ЯКУБОВ Шалом (Шалум), сын Йеремия[Ирмияевич]

שלום בן ירמיהו

Куба, Азербайджан

-.-.1897

-.-.1948

-.-.5708

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: гранит

Материал описание: Стоит на гранитных плитах

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: Звезда Давида и менора, два фотопортрета, волнистое звершение, ваза для цветов

Размеры: 171×70×12 — стела; 16×72×170 — плита

Координаты: 41.370805, 48.50771099

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: муж, жена

Шифр записи: QBA0451

Эпитафия

Оригинал	Перевод
слева
פ״ נ״	Здесь покоится
שלום בן ירמיהו זייל	Шалум, сын Йеремии, да будет благословенна его память
נפטר תש״ח	Скончался в {5}708 году
ת.נ.צ.ב.ה.	Да будет душа его завязана в узле жизни
ЯКУБОВ	Якубов
ШАЛУМ	Шалум
ИРМИЯЕВИЧ	Ирмияевич
1897-1948	1897-1948
справа
פ׳ נ׳	Здесь покоится
מיכל בת אבשלום ז״ל	Михал, дочь Авшалома, да будет благословенна ее память
נפטרה תשמ״ב	Скончалась в {5}742 году
ת.נ.צ.ב.ה.	Да будет душа ее завязана в узле жизни
ЯКУБОВА	Якубова
МИХАЛ	Михал
АВШАЛУМОВНА	Авшалумовна
1906-1982	1906-1982

Примечания: -