lo:Куба
ХАИМОВА Йехудит (Ёудит), дочь Шмайи (Шамаияевна)
יהודית בת שמעיה
Куба, Азербайджан
04.01.1921
07.07.1999
23.Ta.5759
Памятник
Тип памятника: L-образный
Материал код: гранит
Материал описание: Цементный раствор, стоит на площадке из изветсковых плит и гранитной ограды
Декор код: растительный, традиционная символика
Декор описание: Звезда Давида, цветы на плите, ваза для цветов, два фотопортрета
Размеры: 225×90×25 — стела; 12×60×140 — плита; 20×96×190 — основание
Координаты: 41.37108191, 48.5076593
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0455
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| сверху | |
| פ״ נ״ | Здесь покоится |
| יהודית בת שמעיה | Йехудит, дочь Шмайи, |
| כג תמוז תשנ״ ט | [скончалась] двадцать третьего таммуза {5}759 года |
| ХАИМОВА | Хаимова |
| ЁУДИТ | Ёудит |
| ШАМАИЯЕВНА | Шамаияевна |
| 4. I 1921 - 1999 7. VII | 04.01.1921 - 07.07.1999 |
| снизу | |
| Память | Память |
| от семьи | от семьи |
Примечания: -