АГАБАБАЕВ Шемтов (Шимту), сын Агабабы (Агабабаевич)

שםטוב בן אקבבא

Куба, Азербайджан

-.-.1910

-.-.1966

02.Ad.5727

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: мраморная вставка с текстом, цементный раствор, основание деформировано, трещины, сколы

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: Стела со скошеным краем, украшена звездой Давида и ступенчатым обрамлением. Звезда Давида на мраморной вставке на плите.

Размеры: 187×65×30 — стела; 23×56×121 — плита; 193×93×31 — основание

Координаты: 41.37085293, 48.50774151

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0467

Эпитафия

Оригинал	Перевод
сверху
АГАБАБАЕВ	Агабабаев
ШИМТУ	Шимту
АГАБАБАЕВИЧ	Агабабаевич
1910 - 1966	1910-1966
ПАМЯТЬ ОТ СЫНА	Память от сына
снизу
פ׳ נ׳	Здесь покоится
יום ש׳ שםטוב	день, когда скончался Шимту,
בר אקבבא	сын Агабабы,
יום ג׳ בשבת ב׳	вторник, второго
חודש אדר שנת	адара
התשכ׳ז	5727 года

Примечания: -