НАФТАЛИЕВА Светлана, дочь Нафтали (Нафталиевна)

סביתלנא בת נפתלי

Куба, Азербайджан

-.-.1953

-.-.1986

-.Ad1.5746

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: гранит

Материал описание: ? цементный раствор, сколы

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: Трапециевидная косая стела, портрет и звезда Давида на стеле, звезда Давида на плите.

Размеры: 175×76×35 — стела; 10×61×111 — плита; 9×77×163 — основание

Координаты: 41.37079268, 48.50779701

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0473

Эпитафия

Оригинал	Перевод
сверху
פ״נ״	Здесь покоится
סביתלנא בּת נפתלי	Светлана, дочь Нафтали,
אדר א״ התשמו	[скончавшаяся в месяце] адаре II, {5}746 года
НАФТАЛИЕВА	НАФТАЛИЕВА
СВЕТЛАНА	СВЕТЛАНА
НАФТАЛИЕВНА	НАФТАЛИЕВНА
1953 - 1986	1953 - 1986
снизу
память от семьи	память от семьи

Примечания: -