АБРАМОВ Натан-Хаим, сын Йешайи (Яша) (Яшаевич)

נתן-חיים בן ישעיא

Куба, Азербайджан

12.09.1881

09.12.1970

12.Ki.5731

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: Мраморная вставка для текста, буквы выкрашены в золотой цвет, цементный раствор, сколы

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: Архитектурное навершие со скульптурным бутоном, стрельчатые арки на каннелированных полуколонах со всех сторон, фигурная мраморная вставка с текстом, на которой изображена звезда Давида и скрещенные ветви с листьями.

Размеры: 238×58×52 — стела; 30×54×116 — Саркофаг; 17×70×186 — основание

Координаты: 41.37077319, 48.50780988

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0474

Эпитафия

Оригинал	Перевод
כ׳נ׳	Здесь покоится
נתן-חיים בן ישעיא	Натан-Хаим, сын Йешайи,
י״ב כסלו שנת ת֗ש֗ל֗א֗	скончавшийся двенадцатого кислева {5}731 года
АБРАМОВ	Абрамов
НАТАН-ХАИМ	Натан-Хаим
ЯШАЕВИЧ	Яшаевич
1881 - 9.XII 1970	1881-09.12.1970

Примечания: неверный пей нун