lo:Куба
АБРАМОВ Йешайя (Яков), сын Натана (Натанович)
ישעיא בן נתן חיים
Куба, Азербайджан
-.-.1913
-.-.1997
22.El.5757
Памятник
Тип памятника: L-образный
Материал код: гранит
Материал описание: цементный раствор, трещины
Декор код: традиционная символика
Декор описание: Звезда Давида и портрет
Размеры: 191×79×24 — стела; 12×59×129 — плита; 5×99×175 — основание
Координаты: 41.37074911, 48.50781755
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0476
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| сверху | |
| פח נקבר | Здесь похоронен |
| ישעיא בן נתן חיים | Йешайя, сын Натана Хаима, |
| כב אלול תשנ״ז | [скончавшийся] двадцать второго элула {5}757 года |
| АБРАМОВ | Абрамов |
| ЯКОВ | Яков |
| НАТАНОВИЧ | Натанович |
| 1913 - 1997 | 1913 - 1997 |
| снизу | |
| память от семьи | Память от семьи |
Примечания: ошибка в פה