ЕЛИЗАРОВ Беньямин (Бинямин), сын Авраама (Абрам) (Абрамович)

בנימין בן אברהם

Куба, Азербайджан

18.03.1951

25.01.2020

28.Te.5780

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: гранит

Материал описание: -

Декор код: растительный, традиционная символика

Декор описание: Портрет мужчины; золотая гравировка эпитафии; две скрещенные гвоздики на плите; звезда Давида на лицевой стороне стелы; на оборотной стороне золотая менора с огнями

Размеры: 234×81×20 — стела; 13×68×150 — плита; 25×110×208 — основание

Координаты: 41.37117704, 48.5077463

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0491

Эпитафия

Оригинал	Перевод
сверху
פ״נ״	Здесь покоится
בנימין בן אברהם ז״ל	Беньямин, сын Авраама, да будет благословенна его память,
נפטר כח טבת תש״פ	скончавшийся двадцать восьмого тевета {5}780 года,
ת.נ.צ.ב.ה.	да будет душа его завязана в узле жизни
ЕЛИЗАРОВ	Елизаров
БИНЯМИН	Бинямин
АБРАМОВИЧ	Абрамович
18.03.1951 - 25.01.2020	18.03.1951 - 25.01.2020
снизу
От брата и сестер…	От брата и сестер

Примечания: -