РАФАИЛОВ Ицхак (Исак), сын Симана (Симон) (Симонович)

יצחק בן סימן

Куба, Азербайджан

03.04.1972

30.03.1994

18.Ni.5754

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: гранит

Материал описание: -

Декор код: растительный, традиционная символика

Декор описание: Звезда Давида над эпитафией; золотая гравировка текста; на плите четыре скрещенных гвоздики, одна из которых сломана; на обратной стороне фотопортрет мужчины, с каллиграфически выгравированным именем

Размеры: 171×69×11 — стела; 13×65×140 — плита; 9×86×192 — основание

Координаты: 41.37107765, 48.50774785

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0496

Эпитафия

Оригинал	Перевод
лицевая сторона
פנ״	Здесь покоится
יצחק בן סימן	Исак, сын Симона,
יח״ ניסן התשנ״ד	[скончавшийся] восемнадцатого нисана 5754 года
РАФАИЛОВ	Рафаилов
ИСАК	Исак
СИМОНОВИЧ	Симонович
3.IV 1972 - 1994 30.III	03.04.1972 - 30.03.1994
снизу
Исак	Исак

Примечания: -