lo:Стародуб
РОДНЯНСКИ Исраэль Ноах, сын Меира
ראדנאנסקי ישראל נח בן מאיר
Стародуб, Россия
18.09.1922
25.El.5682
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: бетон
Материал описание: стела
Декор код: традиционная символика
Декор описание: звезда Давида
Размеры: 57×45×13
Координаты: 52.588919006, 32.742005756
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: SDB0046
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| איש ת’ וישר | Человек честный и прямодушный |
| פנ | здесь покоится |
| מר’ ישראל נח בן | господин Исраэль Ноах, сын |
| מאיר ראדנאנסקי | Меира, Роднянски. |
| נ’פ והלך לעול’ ביום | Скончался и ушел в мир иной в день |
| כ’ה ימי’ לירח אלול | 25 числа месяца элула |
| שנת תרפב תנצבה | года {5}682. Да будет душа его завязана в узле жизни. |
Примечания: -