АГРАНОВСКИЙ Яаков (Яков), сын Моше (Мосевич)

יעקב בן משה

Стародуб, Россия

15.10.-

14.Ch.5686

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: серый камень

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 61×38×13

Координаты: 52.58894906, 32.742383

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: ребенок

Шифр записи: SDB0064

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
הילד הצעיר כמר	мальчик молодой, наш уважаемый учитель,
יעקב בן משה נִפִ	Яаков, сын Моше. Скончался
יד חשון ש[…] תרפו	14 хешвана [года] 686.
Здесь покоится тело	Здесь покоится тело
умер[шего] Якова Мос	Скончался[шего] Якова Мос[евича]
Аграновского	Аграновского
скончавшегося 15	скончавшегося 15
октября […]	октября […]

Примечания: -