lo:Стародуб
ЭПШТЕЙН Гершон, сын Меира (Меерович)
עפשטיין גרשין בן מאיר
Стародуб, Россия
03.03.1921
22.Ad1.5681
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: бетон
Материал описание: серый камень
Декор код: -
Декор описание: -
Размеры: 130×38×38
Координаты: 52.588942637, 32.742270868
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: убит
Шифр записи: SDB0065
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| איש צעיר לימי’ | Человек молодой годами |
| מ’ גרשין בן מאיר | г. Гершон, сын Меира, |
| [ע]פשטיין נפטר | Эпштейн. Скончался |
| ונהריג כ’’ב אדר | и погиб 22 адара |
| ראשון שנת | первого года |
| תרפא תנצבה | 681. Да будет душа его завязана в узле жизни. |
| ГЕРШОН МЕЕРОВИЧ | Гершон Меерович |
| ЭПШТЕИНҌ | Эпштейн. |
| 3 МАРТА 1921 ГО | 3-го марта 1921. |
Примечания: -