Сима, дочь Мендла Барух

שימע בת מענדל ברוך

Стародуб, Россия

14.06.1922

18.Si.5682

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: стела

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 55×45×14

Координаты: 52.58895836, 32.74221495

Язык эпитафии: иврит

Метки: девушка

Шифр записи: SDB0067

Эпитафия

Оригинал	Перевод
הבתולה הצעירה	Девушка молодая
פנ	здесь покоится
שימע בת ר’ מענדל	Сима, дочь р. Мендла
בר[וך] נפטר’ ביום י’ח	Баруха. Скончалась в день 18
ימי’ לירח סיון שנת	месяца сивана года
תרפב לפק תִנִצִבִהִ	682 по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -