СОРКИН Аарон, сын Моше Нехемия

סארקין אהרן בן משה נחמיה

Стародуб, Россия

26.12.1926

9.Te.5683

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: стела из желтоватого камня

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 67×46×12

Координаты: 52.588933596, 32.741384859

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0070

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
איש נכבד ר’ אהרן	человек уважаемый р. Аарон,
בן משה נחמי’ סארקין	сын Моше Нехемии, Соркин.
נ’פ ט’ טבת שנ’ תִרִפִגִ	Скончался 9 тевета года 683
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет его душа завязана в узле жизни.
Здес покоится тело	Здесь покоится тело
Арон Соркин умер 26	Арона Соркина. Скончался 26
декабр 1926 года	декабря 1926 года.

Примечания: -