lo:Стародуб
ЭЛЬКИН Яаков, сын Хаима Арье
עלקין יעקב בן חיים ארי
Стародуб, Россия
15.09.1926
7.Ti.5687
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: бетон
Материал описание: стела
Декор код: традиционная символика
Декор описание: звезда Давида
Размеры: 54×45×13
Координаты: 52.588981776, 32.741560904
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: SDB0096
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פנ | Здесь покоится |
| ר’ יעקב ב’ר חיים | р. Яаков,сын р. Хаима |
| ארי’ עלקין נפ ביום | Арье, Элькин. Скончался в день |
| ז’ לחדש תשרי שנת | 7 месяца тишрея года |
| תרפז לפק תנצבה | 687 по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни. |
Примечания: -