lo:Стародуб
ГЛУШАКОВ Яаков Ашер, сын Авраама
הלושאקאוו יעקב אשר בן אברהם
Стародуб, Россия
30.03.1926
15.Ni.5686
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: бетон
Материал описание: стела
Декор код: традиционная символика
Декор описание: звезда Давида
Размеры: 96×45×13
Координаты: 52.588973147, 32.741512295
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: SDB0100
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פנ | Здесь покоится |
| איש נכב[ד] מוהר | человек уважаемый, учитель наш р. |
| יעקב אשר בר אברהם | Яаков Ашер, сын р. Авраама, |
| הלושאקאוו נפ יום | Глушаков. Скончался в день |
| א’ של פסח שנת | 1 Песаха года |
| תרפ[ו] לפק תנצבה | 68[6] по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни. |
Примечания: -