ЛЕЙБОВ Эфраим, сын Шмарьяху

לייבאוו אפרים בן שמריהו

Стародуб, Россия

04.06.1921

27.Iy.5681

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: стела

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 106×45×12

Координаты: 52.588954957, 32.741376367

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0103

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
איש תם וישר	человек честный и прямодушный
מ’ אפרים בן שמרי’	господин Эфраим, сын Шмарьяху,
לייבאוו נפ ביום ש’ק	Лейбов. Скончался в день святой субботы
והלך לעולמ’ יום א’	и похоронен в воскресенье
כז’ אייר שנ’ תרפא	27 Ияра года 681
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -