РЯБЦОВ Песах Зеев, сын Авнера

ראבצאוו פסח זאב בן אבנר

Стародуб, Россия

29.11.1919

7.Ki.5680

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: вертикальный фрагмент жернова

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 70×44×14

Координаты: 52.588951129, 32.741293686

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0107

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ’נ’	Здесь покоится
איש תם וישר	человек честный и прямодушный
מ’ה פסִחִ זאב בן	учитель наш Песах Зеев, сын р.
אבנר ראבצאו	Авнера, Рябцов.
נ’פ והלך לעולמו	Скончался и ушел в мир иной
ז’ כסליו ש’ ת’רפ[…]	7 кислева года 68[…].
תִנִצִבִהִ	Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -