РУДНИЦКИ (РУДНИЧКИЙ) Хая, дочь Рахмиэля

רודניצקי חיה בת רחמיאל

Стародуб, Россия

12.12.1926

3.Te.5687

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: серый камень

Декор код: архитектурно-орнаментальный

Декор описание: -

Размеры: 64×51×11

Координаты: 52.589089946, 32.741614451

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: SDB0146

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь похоронена
האשה הצנועה	женщина скромная,
מר’ חיה בת ר רחמיאל	госпожа Хая, дочь р. Рахмиэля,
רודניצקי נ’פ ביום ז’ ימי’	Рудницки. Скончалась <на> 7 день
לחדש טבת שנ’ תרפז	месяца тевета года 687
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа её завязана в узле жизни.
ХАЯ Р. РУДНИЧКИЙ УМЕР	Хая Р. Рудничкий.
ЛА 12 ДЕКАБРЬ 1926 ГО	Скончалась 12 декабря 1926-го

Примечания: -