lo:Стародуб
ГОРДОНОВ Фрума Сима, дочь Давида
הארדאנאוו פרומה שימע בת דוד
Стародуб, Россия
5.-.5684
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: бетон
Материал описание: верхняя часть стелы
Декор код: традиционная символика
Декор описание: звезда Давида.
Размеры: 50×45×10
Координаты: 52.589108993, 32.741595721
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: SDB0172
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פנ | Здесь покоится |
| האשה הצנוע מ’ | женщина скромная, госпожа |
| פרומה שימע בת ר’ | Фрума Сима, дочь р. |
| דוד הארדאנאוו | Давида, Гордонов. |
| נ’פ ביום ה’ … | Скончалась в день 5 […] |
| תרפד … | {5}684. |
Примечания: -