СЛУЦКЕР Хая Сара, дочь Шимона

סלוצקער חיה שרה בת שמעון

Стародуб, Россия

14.04.1928

24.Ni.5688

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: серая стела

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 63×44×12

Координаты: 52.589134064, 32.741356687

Язык эпитафии: иврит

Метки: девушка

Шифр записи: SDB0184

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
הבתולה הצעיר	юная девушка,
מר’ חי’ שרה בת ר’	госпожа Хая Сара, дочь р.
שמעון זיסל נפ’ יום	Шимона Зисла. Скончалась в
ש’ק כ’ד ניסן ש’ תרפח	святую субботу, 24 нисана года {5}688.
סלוצקער	Слуцкер.
תנ’צבה	Да будет душа ее завязана в узле жизни.

Примечания: -