ХИНДИН (ГИНДИН) Эфраим Ицхак (Ицка), сын Йехуды Лейб

הינדין אפרים יצחק בן יהודא ליב

Стародуб, Россия

05.06.1922

9.Si.5682

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: серый камень

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 64×45×12

Координаты: 52.58915656, 32.742139138

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: SDB0245

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь похоронен
איש קדש אפרים	человек святой, Эфраим
יצחק בר יהודא ליב	Ицхак, сын р. Йехуды Лейба,
הינדין נפ ט ימי לחד	Хиндин. Скончался на 9 день месяца
סיון שנת תרפב לפק	сивана года 682 по малому летоисчислению.
תנצבה	Да будет душа его завязана в узле жизни.
Ицка Гиндин	Ицка Гиндин

Примечания: -