ОЗЕРСКАЯ (ЛИФШИЦ) Сара Ривка, дочь Авраама Лифшиц

אזערסקי שרה רבקה בת אברהם ליפשיץ

Стародуб, Россия

27.03.1919

25.Ad2.5679

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: из двух фрагментов

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 102×45×13

Координаты: 52.589176706, 32.741509151

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0261

Эпитафия

Оригинал	Перевод
האשה הצנוע	Женщина скромная
פנ	здесь похоронена,
מרת שרה רבקה בת	госпожа Сара Ривка, дочь
ר אברהם ליפשיץ	р. Авраама Лифшица,
אזערסקי נפ והלכה	Озерская. Скончалась и отправилась
לעולמ ביום כה אדר	в мир иной в день 25 адара
שני שנ תרעט לפק	II года 679 по малому летоисчислению.
תנצבה	Да будет душа её завязана в узле жизни.

Примечания: -