МОНУСОВА (МОНУСОВА) Хода Бейла (Года), дочь Менахема

מאנוסאוו האדע בילא בת מנחם

Стародуб, Россия

-.-.1925

22.Ti.5686

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: серая стела на бетонном основании

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 92×46×43

Координаты: 52.589198716, 32.742451828

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: SDB0274

Эпитафия

Оригинал	Перевод
האשה הצנוע’	Женщина скромная,
מ’ האדע בילא	госпожа Хода Бейла,
בת ר’ מנחם נ’פ ביום	дочь р. Менахема. Скончалась в день
ש’עצ שנ’ תרפו	Шмини Ацерет года 686
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа её завязана в узле жизни.
מאנוסאוו	Монусова.
Покоится Года	Покоится Года
Монусова 1925	Монусова 1925
Сентября	Сентября

Примечания: -