КАРПАЦОВ Хилель, сын Менахема Авраам

קארפאצאוו הלל בן מנחם אברהם

Стародуб, Россия

19.10.1918

13.Ch.5679

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: жернов

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 54×70×12

Координаты: 52.589172095, 32.741967317

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0281

Эпитафия

Оригинал	Перевод
איש פנ …	Здесь похоронен человек,
מוה’ הלל בן מנח’ אברהם	наш учитель рав Хилель, сын Менахема Авраама,
קארפאצאוו נפ’ יג חשוון	Карпацов. Скончался 13 хешвана
שנ’ [תר]עט לפק תנצבה	года 679 по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -