ВЕЛИКОВСКИЙ Йосеф, сын Шмуэля

ועליקאווסקי יוסף בן שמואל

Стародуб, Россия

14.02.1915

30.Sh.5675

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: из двух частей

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 58×55×14

Координаты: 52.58917858, 32.741779286

Язык эпитафии: иврит

Метки: пожилой

Шифр записи: SDB0286

Эпитафия

Оригинал	Перевод
…[הי]שיש ונכבד	Уважаемый старец,
מו’ יוסף ב’ר שמואל	наш учитель Йосеф, сын р. Шмуэля,
ועליקאווסקי נפט’	Великовский. Скончался
והלך לעולמו ערח	и отправился в мир иной в канун новомесячья
אדר שנת תר’עה	адара года 675
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -