Исраэль, сын Меира

שראל בן מאיר

Стародуб, Россия

03.12.1914

15.Ki.5675

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: жернов

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 63×88×20

Координаты: 52.589185169, 32.741683519

Язык эпитафии: иврит

Метки: торани

Шифр записи: SDB0287

Эпитафия

Оригинал	Перевод
איש תם וישר מ’ יושב אהלים של	Здесь похоронен человек честный и прямодушный, господин, сидящий в шатрах
תורה ותפלה מ’ה פ’נ ישראל ב’ר מאיר	Торы и молитвы, наш учитель рав Исраэль, сын р. Меира,
שנקרא על ט’ו ימי’ דירח כסליו	который был призван на 15 день месяца кислева
שנ’ תרעה לפק	года 675 по малому летоисчислению.
תנצבה	Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -