МАГИДОВ Менахем Мендл, сын Ицхака

מאגידאוו מנחם מענדיל בן יצחק

Стародуб, Россия

18.06.1916

17.Si.5676

Памятник

Тип памятника: шатёр (охель)

Материал код: кварцит, кирпич

Материал описание: кварцитовая стела из жернова в кирпичном саркофаге

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 51×97×173

Координаты: 52.589189727, 32.741628833

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0289

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь похоронен
איש תם וישר	человек честный и прямодушный,
מו’ מנחם מענדיל	наш учитель Менахем Мендл,
בן יצחק מאגידאוו	сын Ицхака, Магидов.
נ’פ והלך לעולמו י’ז	Скончался и отправился в мир иной 17
סיון שנת תרעו	сивана года 676
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -