ГОЛУБОВСКИЙ Шмуэль

האלובאווסקי שמואל

Стародуб, Россия

12.01.1920

21.Te.5680

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: бетонная стела

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 89×47×13

Координаты: 52.589191543, 32.741533747

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: SDB0292

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь похоронен
איש	человек
תם […]	честный …
[…] שמואל […]	… Шмуэль …
[האלובא…]	[Голубовский]
[…והלך לעולמו]	[Скончался и отправился в мир иной]
[…כא טבת שנ’]	[… 21 тевета года]
[תרפ לפק] תנצבה	[680 по малому летоисчислению.]. Да будет душа его завязана в узле жизни.
[ий…уви]	…

Примечания: -