ШУР Элиэзер (Лазер), сын Мануса (Монусович)

שור אליעזר בן מנות

Стародуб, Россия

25.02.1921

17.Ad1.5681

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: сколы по краям стелы

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 66×45×13

Координаты: 52.589204833, 32.741455917

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: SDB0294

Эпитафия

Оригинал	Перевод
איש תם וישר	Человек честный и прямодушный
פנ	здесь похоронен,
מר אליעזר בן מנות	господин Элиэзер, сын Мануса,
שור נפ’ והלך לעולמ’	Шур. Скончался и отправился в мир иной
ביום י’ז אדר ראשון	в день 17 адара I
שנת תרפא תנצבה	года {5}681. Да будет душа его завязана в узле жизни.
Лазер Монусов Шуръ	Лазер Монусович Шур
умер 1921 г. 25 февраля	умер 1921 г. 25 февраля

Примечания: -