ЙЕГУДИНА (ЯГУДИНА) Ита (Ида), дочь Элияху

יעגודין איטה בת אליהו

Стародуб, Россия

09.07.1919

16.Ta.5679

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: из двух фрагментов

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 72×42×33

Координаты: 52.589194621, 32.742269238

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: SDB0306

Эпитафия

Оригинал	Перевод
על אלה אני בכיה	Об этом я плачу,
על פטרת בתי	о кончине дочери моей
החביבה איטה בת ר	дорогой, Иты, дочери р.
אליה’ יעגודין הלכ’	Элияху, Йегудиной. Отправилась
לעולמה ט’ז תמוז	в мир иной 16 таммуза
התרעט לפק	679 по малому летоисчислению.
Ида Ягудина	Ида Ягудина
ум. 1919 г 9 іюля	ум. 1919 г. 9 июля

Примечания: -