Портал еврейской эпиграфики
  • главная
  • о проекте
  • список кладбищ
  • каталог памятников
lo:Стародуб

ДУЛЬКИН(-А) Неизвестный(-ая), сын/дочь Йосефа

דולקין ? בן/בת יוסף

Стародуб, Россия

28.12.1916

3.Te.5677

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: без верхней части

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 36×54×14

Координаты: 52.589194589, 32.741839241

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0315

Эпитафия

Оригинал Перевод
… … [сын/дочь]
יוסף דולקין נפ Йосефа, Дулькин/а. Скончался/лась
והלך לעולמו ג’ טבת и отправился/лась в мир иной 3 тевета
שנת תרעז לפק года 677 по малому летоисчислению.
תנצבה Да будет душа его/её завязана в узле жизни.

Примечания: -