ЛИПКИН Йосеф Лейб, сын Яакова ха-Леви

ליפקין יוסף ליב בן יעקב הלוי

Стародуб, Россия

17.10.1917

1.Ch.5678

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: верхняя часть сколота

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 67×43×12

Координаты: 52.589217711, 32.741517286

Язык эпитафии: иврит

Метки: левит

Шифр записи: SDB0329

Эпитафия

Оригинал	Перевод
…	…
וישר [מה] יוסף ליב	и прямодушный, [наш учитель рав] Йосеф Лейб,
ב’ר יעקב הלוי נפט’	сын р. Яакова ха-Леви. Скончался
והלך לעולמו ביו’	и отправился в мир иной в день
ב’ ר’ח חשוון שנת	2 новомесячья хешвана года
תרעח לפק	678 по малому летоисчислению.
תנצבה	Да будет душа его завязана в узле жизни.
ליפקין	Липкин.

Примечания: -