ХЕНДЛИНА Нихама, дочь Шнеура Залман

הענדלין ניחמה בת שניאור זלמן

Стародуб, Россия

03.12.1914

15.Ki.5675

Памятник

Тип памятника: шатёр (охель)

Материал код: кварцит, кирпич

Материал описание: кварцитовая стела в кирпичном охеле

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 18×89×171

Координаты: 52.589223747, 32.741729236

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0349

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь похоронена
האשה הצנוע’ מרת	женщина скромная, господжа
ניחמה בת ר’ שניאור	Нехама, дочь р. Шнеура
זלמן הענדלין נפטר’	Залмана, Хендлина. Скончалась
והלכה לעולמה ט’ו	и отправилась в мир иной 15
כסליו שנת תרעה	кислева года 675
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа её завязана в узле жизни.

Примечания: -