ГИНДИН Ривка Рахель, дочь Авраама

גינדין רבקה רחל בת אברהם

Стародуб, Россия

13.05.1912

26.Iy.5672

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: гранит

Материал описание: серо-розовый камень

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 90×37×20

Координаты: 52.589231553, 32.741644144

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0352

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
עיני עיני יורדה מים	Глаза мои источают слезы*
על פטירת אמי הצנוע	о кончине моей скромной матери.
רבקה רחל	Ривка Рахель,
גינדין	Гиндин,
בת ר’ אברהם, נפט	дочь р. Авраама, скончалась
יום ב’ כ’ו אייר ש’נ	в понедельник, 26 ияра, года
תרעב ת’נ’צ’ב’ה	{5}672. Да будет душа ее завязана в узле жизни.

Примечания: *Плач 1:16