ГАЛИНЕВСКИ Сара, дочь Гиллеля

האליניעווסקי שרה בת הילל

Стародуб, Россия

06.04.1919

6.Ni.5679

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: серый камень

Декор код: традиционная символика

Декор описание: менора

Размеры: 121×40×12

Координаты: 52.589252071, 32.741374805

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0366

Эпитафия

Оригинал	Перевод
[פנ]	[Здесь покоится]
האשה הצנוע’ מר	женщина скромная, госпожа
שרה בת ר הלל נפט	Сара, дочь р. Хиллеля. Скончалась
ו ימי’ לירח ניסן שנת	6 дней месяца нисана, года
תרעט לפק תנצבה	679 по малому летоисчислению. Да будет душа ее завязана в узле жизни.
האליניעווסקי	Галиневски.
[…Гил …]	[…Гил …]
[…]	[…]

Примечания: -