ХЕНИН Двора, дочь Натана Ноте

חענין דבורה בת נתן נטע

Стародуб, Россия

26.08.1920

12.El.5680

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: без основания

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 75×45×13

Координаты: 52.58925379, 32.741332143

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0368

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
האשה הצנוע’	женщина скромная,
מר דבורה בת ר’ נתין	госпожа Двора, дочь р. Натана
נטע חענין נפ לעול	Ноте, Хенин. Скончалась
ביום יב ימים לירח	на 12 день месяца
אלול שנת תרפ לפק	элул, года 680 по малому летоисчислению.
תנצבה	Да будет душа ее завязана в узле жизни.

Примечания: Нестандартное написание имени Натан.