КОСТЮКОВСКИ Авраам Дов, сын Йидла Дан

קאסצוקאווסקי אברהם דוב בן יידל דן

Стародуб, Россия

14.08.1921

10.Av.5681

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: жернов

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 56×69×10

Координаты: 52.589238478, 32.742148429

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0375

Эпитафия

Оригинал	Перевод
איש פנ תם	Здесь похоронен человек честный,
אברהם דוב בן	Авраам Дов, сын
איידל דן קאסצוקאוסקי	Идла Дана, Косчуковски.
נפ י’ ימים לירח מנא שנת	Скончался 10 дней месяца менахем ав, года
תרפא לפק תנצב’ה	681 по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -