ЛИБЕРМАН Авраам, сын Йосефа Хаим

ליבערמאן אברהם בן יוסף חיים

Стародуб, Россия

10.02.1909

19.Sh.5669

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: серый камень

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 56×45×12

Координаты: 52.589261991, 32.741763235

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0395

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
איש נכבד וישר	человек уважаемый и прямодушный,
ר’ אברהם ב’ר יוסף	р. Авраам, сын р. Йосефа
חיים ז’ל ליבערמאן	Хаима, благословенной памяти, Либерман.
נ’פ והלך לעולמ’ ביום	Скончался и ушел в мир иной в день
י’ט שבט שנת תרסט	19 швата, года 669
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -