ДИНКИНА Песя, дочь Файвиша

דינקין פעסיה בת פייוויש

Стародуб, Россия

23.09.1911

1.Ti.5672

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: поврежденный жернов

Декор код: традиционная символика

Декор описание: менора

Размеры: 52×96×8

Координаты: 52.589254053, 32.741991437

Язык эпитафии: иврит

Метки: левит

Шифр записи: SDB0408

Эпитафия

Оригинал	Перевод
האשה הכבודה מר’ פעס[י ב]ת ר’ פייוויש הלוי	Здесь покоится женщина уважаемая, госпожа Песя, дочь р. Файвиша ха-Леви,
דינקין נפטר’ יום א’ר’ה שנת תרעב	Динкина. Скончалась в первый день Рош ха-Шана года 672
לפק פ נ תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа ее завязана в узле жизни.

Примечания: -