Портал еврейской эпиграфики
  • главная
  • о проекте
  • список кладбищ
  • каталог памятников
lo:Стародуб

ДРАГИСОН Ицхак Дов, сын Цви

דראהיסאן יצחק דוב בן צבי

Стародуб, Россия

23.08.1914

01.El.5674

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: гранит

Материал описание: архитектурный элемент

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 63×34×22

Координаты: 52.589269427, 32.741880863

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0411

Эпитафия

Оригинал Перевод
פנ Здесь покоится
איש תם מוה человек честный, наш великий учитель
יצחק דוב בר Ицхак Дов, сын р.
צבי דראהיסאן Цви, Драгисон.
נפ יום ב’ רח אלול Скончался на второй день новомесячья элуля,
שנת תרעד לפק года 674 по малому летоисчислению.
תנצבה Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -