ВЕЛКОВСКИ Авраам Яаков, сын Шмуэля

וועלקאווסקי אברהם יעקב בן שמואל

Стародуб, Россия

24.04.1911

26.Ni.5671

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: вертикальный фрагмент жернова

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 67×57×19

Координаты: 52.589275295, 32.741819324

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0413

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
איש תם וישר מו	человек честный и прямодушный, наш учитель
אברהם יעקב ב’ר	Авраам Яаков, сын р.
שמואל וועלקאווסקי	Шмуэля, Велковски,
שנפטִ כ’ו ניסן	что скончался 26 нисана,
שנת תרעא	года 671
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -