ЗИСКИН Неизвестный

זיסקין ?

Стародуб, Россия

27.-.5669

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: поврежденный жернов

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 61×102×11

Координаты: 52.589309691, 32.741515804

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0417

Эпитафия

Оригинал	Перевод
איש נכבד וישר מוה …	<Здесь покоится> человек уважаемый и прямодушный, наш великий учитель …
זיסקין נפטר כז ימי פנ …	Зискин. Скончался 27 дней …
תרסט לפק תנצ[בה] …	<года> {5}669 по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -