Хая Ривка, дочь Моше

חיה רבקה בת משה

Стародуб, Россия

20.11.1909

7.Ki.5670

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: жернов

Декор код: традиционная символика

Декор описание: менора

Размеры: 45×93×10

Координаты: 52.589290712, 32.741936187

Язык эпитафии: иврит

Метки: коэн

Шифр записи: SDB0429

Эпитафия

Оригинал	Перевод
האשה הכבודה מרת חיה רבקה בת	Женщина уважаемая, госпожа Хая Ривка, дочь
ר’ משה הכהן נ’פ ז’ ימי’ לירח כסליו	р. Моше ха-Коэна. Скончалась 7 дней месяца кислева,
שנת תרע’ לפק תנצבה	года 670 по малому летоисчислению.
פנ’	Здесь покоится.

Примечания: -