ХАЛЕВИ Шейна, дочь Мордехая

הלוי שיינה בת מרדכי

Стародуб, Россия

30.11.1917

15.Ki.5678

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: гранит

Материал описание: стела

Декор код: традиционная символика

Декор описание: звезда Давида

Размеры: 108×39×10

Координаты: 52.58929661, 32.741819626

Язык эпитафии: иврит

Метки: левит

Шифр записи: SDB0434

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
האשה הצנו’	женщина скромная,
מ שיינה איטה	госпожа Шейна Ита,
בת ר’ מרדכי הלוי	дочь р. Мордехая, ха-Леви.
נפ טו כסליו שנ’	Скончалась 15 кислева, года
תרעח לפק	678 по малому летоисчислению.
תנצבה	Да будет душа ее завязана в узле жизни.

Примечания: -