РОХШТАТ (РАХШТАТ) Хена, дочь Шломо

ראחשטאט חיענה בת שלמה

Стародуб, Россия

11.08.1911

17.Av.5671

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: жернов

Декор код: традиционная символика

Декор описание: Менора

Размеры: 54×97×11

Координаты: 52.589328962, 32.741534391

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0440

Эпитафия

Оригинал	Перевод
זאת מצבת קבורת אשה הכבודה מרת חיענה בת	Здесь покоится,
ר שלמה ראחשטאט נפטרה יִז ימי’ לירח	это камень погребения уважаемой женщины. Госпожа Хена, дочь
פנ	р. Шломо, Рохштат. Скончалась 17 дней месяца
מנ אב ש תערא לפק תנצבה	менахем ав, года 671 по малому летоисчислению. Да будет душа ее завязана в узле жизни.

Примечания: -