Ривка Эйдля, дочь Моше

רבקה איידלה בת משה

Стародуб, Россия

20.02.1911

22.Sh.5671

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: гранит

Материал описание: колонна из серо-розового гранита

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 120×40×40

Координаты: 52.589288817, 32.742080069

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0451

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
האשה הצנועה	женщина скромная,
רבקה איידלה	Ривка Эйдла,
בת ר משה זל	дочь р. Моше, благословенной памяти,
שהלכה לעולמה	что ушла в мир иной
יום ב כב שבט	в понедельник, 22 швата
תרעא	{года 5}671.
Миръ праху твоему	Мир праху твоему,
дорогой женҍ отъ	дорогой жене от
не забвеннаго мужа	незабвенного мужа
и скорбящихъ дѣтей	и скорбящих детей.

Примечания: -